Amrita Dance Creations

« Kali dans mes os » est une véritable histoire de danse qui retrace le parcours d’une femme à travers la mort, la renaissance et la transformation. Ancrée dans une ancienne initiation sacrée qu’elle a reçue enfant en Inde, le souvenir de cette puissante cérémonie d’initiation refait surface après quarante ans de sommeil. Ce souvenir opportun se déploie ici, à Montréal, à travers le langage de la danse et du konnakol (motifs rythmiques vocaux vibratoires). 
Au cœur de ce parcours se trouve Soma, une femme qui a connu l’aliénation, les abus, le racisme et une crise d’identité, tant ici que dans son pays natal. La quête éternelle d’identité et d’appartenance est devenue un voyage sans fin à travers la danse et la vie. 
Après plus de 40 ans, alors que le souvenir de cette puissante initiation refait surface, Soma est désormais appelée par ses ancêtres à honorer cet appel.

L’histoire commence dans l’espace entre la mort du corps et la renaissance. Alors que Soma navigue dans cet espace intemporel entre la mort et la renaissance, l’esprit se prépare à réincarner sous une forme humaine. Ce portail devient le terreau nourricier de la transformation de Soma, révélant la puissance brute, douloureuse et sacrée de la mémoire ancestrale, de la résilience féminine et de l’éveil incarné. En brisant le cycle ancestral dysfonctionnel de lutte, de douleur et d’abus, Soma se libère non seulement elle-même, mais brise également les chaînes d’une lignée de traumatismes ancestraux des générations passées.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

​

Kali dans mes os is a true dance story tracing a woman’s life journey through death, rebirth and transformation. Rooted in an ancient sacred initiation she received as a child in India, the memory of this powerful initiation ceremony resurfaces after forty years of being dormant. This timely remembering unfolds through the language of dance and Konnakol (vibrational vocal rhythmic patterns) here in Montreal. 
At the heart of this journey is Soma, a woman who experienced alienation, abuse, racism and an identity crises here and also in her birth land. The eternal search for identity and belonging, became a never ending quest through dance and life. 
After more than 40 years, as the memory of this powerful initiation resurfaces, Soma is now being summoned by her ancestors to honor this call.

The story begins in the space between death of the body and rebirth. As Soma navigates this timeless space between death and rebirth, the spirit prepares to re-enter in the human form. This portal becomes the nourishing ground for Soma’s transformation, revealing the raw, painful, sacred power of ancestral memory, feminine resilience, and embodied awakening. By reaking the dysfunctional ancestral cycle of struggle, pain and abuse, Soma not only liberates herself, but also unshackles the prison cells of a line of ancestral trauma of past generations.

​